【译配】马戏之王插曲《Never Enough》译配《永不足够》

I'm trying to hold my breath

我想要屏住呼吸

(相关资料图)

Let it stay this way

让时光停息

Can't let this moment end

便能依靠着你

You set off a dream in me

我的梦被你唤起

Gettin' louder now

真切而清晰

Can you hear it echoing

回荡在我脑海里

Take my hand

牵起手

Will you share this with me

我愿为你守候

'Cause darling without you

若你不在左右

All the shine of a thousand spotlights

就算在舞台大放光彩

All the stars we steal from the night sky

就算能拥有漫天星海

Will never be enough never be enough

也永远不足够 永远不足够

Towers of gold are still too little

雕梁画栋也终将腐朽

These hands could hold the world but it'll

就算拥有世界也终究

Never be enough never be enough

永远不足够  这永远不会

For me

足够

Never never

永远 永远

Never never

永远 永远

Never for me for me

永远不够 不够

Never enough never enough never enough

永不足够 永不足够 永远不会

For me for me for me

足够 足够 足够

All the shine of a thousand spotlights

就算在舞台大放光彩

All the stars we steal from the night sky

就算能拥有漫天星海

Will never be enough never be enough

也永远不足够 永远不足够

Towers of gold are still too little

雕梁画栋也终将腐朽

These hands could hold the world but it'll

就算拥有世界也终究

Never be enough never be enough

永远不足够  这永远不会

For me

足够

Never never

永远 永远

Never never

永远 永远

Never for me for me

永远不够 不够

Never enough never never

永远不够 永远 永远

Never enough never never

永远不够 永远 永远

Never enough

永远不会

For me for me for me

足够 足够 足够

For me

足够

标签： 雕梁画栋 屏住呼吸 永远不会