首页 > 社会热点 > >正文

都柏林圣三学商学院_都柏林圣三学

来源：互联网2023-03-10 06:48:40

1、笼统的讲不是一所大学，但是有隐情。


(资料图片)

2、圣三一的全称是University of Dublin, Trinity College，正确翻译是“都柏林大学圣三一学院”。

3、实际上University of Dublin只有这么一个实际教学的学院，也就是实际上圣三一学院和University of Dublin是等同的。

4、这个学校一般也可以写作Trinity College Dublin，简写是TCD。

5、虽然正确的翻译应该是“都柏林大学圣三一学院”，但一般国内的机构都会把这个学校叫做圣三学。

6、严格说来都柏林大学应该是指这所学校。

7、另外一所混淆的学校是University College Dublin，简称UCD，正确的翻译是“都柏林大学院”。

8、大学院（University College）这个概念是爱尔兰独有的，所以一般国内不会翻译出来，导致几乎所有的国内机构都把这所学校称作“都柏林大学”。

9、这两个大学是爱尔兰最好的两所大学，TCD排名60左右，UCD排名120左右。

10、至于“都柏林大学”到底是指University of Dublin还是University College Dublin就要看翻译者和读者的理解了。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

下一篇：
上一篇：
推荐
最新消息
资讯
财经时评
社会热点
精彩推送

Copyright ©  2015-2022 北方管理网版权所有  备案号：京ICP备2021034106号-50   联系邮箱： 55 16 53 8@qq.com